Il doit aller chez un orthophoniste et respecter "cette phase de repos indispensable", a déclaré son producteur et manager.
Inga Grömminger
Le jeune chanteur a des troubles de la voix. Quand sera-t-il opéré? Quand pourra-t-il parler à nouveau? Quand pourra-t-il chanter à nouveau?
En ce moment, le chanteur de Tokio Hotel Bill Kaulitz (18 ) est dans une clinique, ménageant sa voix, se préparant pour l'intervention. Sur une de ses cordes vocales, un kyste doit être enlevé. Son frère Tom (18 ) est constamment avec lui, Bill a très peur pour sa voix.
Le producteur et manager de Tokio Hotel David Jost déclare: "L'opération devrait avoir lieu lundi prochain.", et on peut prévoir d'ores et déjà qu'il ne s'agit pas « d'une chose rapide », même si l'intervention est minime (par endoscopie, c'est-à-dire par la bouche, en utilisant un microscope opératoire), et se déroule sans heurts.
Jost explique: "Juste après l'opération Bill ne sera pas d'abord pas autorisé à parler pendant environ 10 jours, et le processus de guérison de ses cordes vocales doit se faire, puis sera observé à intervalles réguliers par le médecin. La réhabilitation vocale chez un orthophoniste est d'environ 3 semaines."
Comment va Bill , à quoi pense-t-il, que veut-il? David Jost: "Bill devient fou, il pense constamment au moment il sera à nouveau capable de reprendre le micro sur scène.
Il a mauvaise conscience à cause de l'annulation des concerts. C'est un non-sens total ces idées, qu'il faut arrêter définitivement. Bill déteste quand on lui prescrit des choses, mais après l'opération, la convalescence doit nécessairement être respectée - et même si on doit l'y contraindre!"
======================================================================================
Les médecins ont enlevé un kyste sur ses cordes vocales. David Jost, producteur et manager de Tokio Hotel pour le Bild : "L'opration s'est passée comme prévue. On ne peut pas encore dire si elle a vraiment réussie, mais les médecins sont confiants. Tom (18 ans), le jumeau de Bill est avec lui à l'hôpital. Toutefois, il ne peut pas trop blaguer avec son frère. Bill ne peut pas rire au-delà de l'interdiction de parler qui est d'environ dix jours."
